Юный фанат Панарина попросил его клюшку с помощью плаката на русском языке
Хоккей

Юный фанат Панарина попросил его клюшку с помощью плаката на русском языке

Юный фанат нападающего «Чикаго Блэкхокс» Артемия Панарина попросил у игрока клюшку с помощью баннера на русском языке. Судя по тексту, болельщик воспользовался автоматическим переводчиком.
"Хлеб Человек может я пожалуйста вашу палку! Я огромный поклонник! Спасибо", - написано на плакате.

«Хлеб человек» — дословный перевод слова «breadman». Такое прозвище Панарин получил из-за своей фамилии: Panera Bread — название популярной американской сети пекарен. Словом «палка» болельщик перевел слово «stick», которое в данном контексте переводится как «клюшка». Исполнил ли нападающий просьбу своего фаната, не сообщается.

Артемий Панарин проводит в НХЛ первый полный сезон. В 74 матчах он набрал 64 очка. Российский форвард — главный претендент на Колдер Трофи, приз лучшему новичку.

Фанат Артемия Панарина с плакатом

Источник: Meduza